"pin your faith on" 的Bengali翻译

• পূর্ণভাবে বিশ্বাস করা
• নির্ভর করা

释义

কাউকে বা কিছু একটা সমস্যার সমাধান বা সফলতা অর্জনের জন্য সম্পূর্ণভাবে ভরসা বা বিশ্বাস করা।

用法说明（Bengali）

প্রdruckত বা সাহিত্যিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি প্রচলিত নয়। সবকিছু শুধু এই একটি বিষয়ের ওপর নির্ভর করছে—এমন বোঝানো হয়। ছোটখাটো ব্যাপারে ব্যবহারের উপযুক্ত নয়।

例句

Many people pin their faith on hard work to succeed.

অনেকে সফল হতে কঠোর পরিশ্রমে **পূর্ণভাবে বিশ্বাস করেন**।

He pins his faith on medicine to cure his illness.

তিনি তার অসুস্থতা সারাতে ওষুধে **পূর্ণভাবে নির্ভর করেন**।

Some students pin their faith on luck before exams.

কিছু শিক্ষার্থী পরীক্ষার আগে ভাগ্যের ওপর **পূর্ণভাবে বিশ্বাস করে**।

Don't pin your faith on just one solution—it might not work.

শুধুমাত্র একটি সমাধানের ওপর **পূর্ণভাবে নির্ভর করো না**—এটি কাজ নাও করতে পারে।

She’s always pinned her faith on her team to deliver results.

তিনি সবসময়ই ফল পাওয়ার জন্য তার দলের ওপর **পূর্ণভাবে নির্ভর করেছেন**।

If you pin your faith on shortcuts, you could end up disappointed.

যদি তুমি শর্টকাটের ওপর **পূর্ণভাবে নির্ভর করো**, তবে হতাশ হতে পারো।