"pin on" 的Korean翻译

핀으로 꽂다책임을 씌우다

释义

핀을 이용해 옷이나 표면에 어떤 것을 고정하는 것. 때때로 책임이나 잘못을 다른 사람에게 덮어씌우는 뜻으로도 쓰임.

배지, 꽃, 쪽지 등을 꽂을 때 자주 쓰임. 'pin the blame on'은 책임을 떠넘기다는 뜻. 'depend on'과 혼동하지 않게 주의.

Please pin on your name tag before entering.

입장하기 전에 명찰을 **핀으로 꽂아주세요**.

She likes to pin on flowers to her dress.

그녀는 자신의 옷에 꽃을 **핀으로 꽂는** 것을 좋아한다.

He tried to pin on the blame for the mistake.

그는 실수에 대한 책임을 **씌우려고** 했다.

Could you pin on this badge for me? My hands are full.

이 배지를 **핀으로 꽂아** 줄 수 있어? 내 손이 가득 차 있어.

They always try to pin on extra chores whenever someone is late.

누군가 늦으면 그들은 항상 **추가 일을 씌우려고** 해.

Don’t let them pin on their problems to you.

그들이 자신의 문제를 너에게 **떠넘기지** 못하게 해.