"pillar of support" 的Korean翻译

지지의 기둥버팀목

释义

어려운 시기에 필수적인 도움이나 힘, 위로를 주는 사람이나 존재를 뜻합니다.

실제 기둥이 아니라 비유적 표현입니다. 가족, 친구, 직장 등에서 누군가를 칭찬할 때 자주 사용합니다.

My mother is the pillar of support in our family.

우리 가족의 **지지의 기둥**은 어머니입니다.

During tough times, friends can be a pillar of support.

힘든 시기에는 친구가 **버팀목**이 될 수 있다.

The teacher acted as a pillar of support for her students.

선생님은 학생들에게 **버팀목** 역할을 해주셨다.

You've really been a pillar of support for me through all this.

이 모든 동안 네가 정말 나의 **버팀목**이었어.

After losing his job, his wife became his pillar of support.

실직 후, 아내가 그의 **지지의 기둥**이 되었다.

Whenever things get rough, Michael is always the pillar of support everyone turns to.

상황이 어려워지면 마이클은 항상 모두가 의지하는 **지지의 기둥**이다.