"pile on" 的Indonesian翻译
释义
Menambah sesuatu pada yang sudah ada, terutama masalah, kritik, atau perhatian negatif. Juga bisa berarti banyak orang ikut-ikutan mengkritik.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan secara informal. Sering dipakai dalam frasa seperti 'pile on the criticism' atau 'pile on the pressure'. Bisa berarti ketidakadilan jika banyak yang mengkritik bersama-sama. Tidak sama dengan 'pile up' (menumpuk dengan sendirinya).
例句
Please don't pile on more homework; I already have too much.
Tolong jangan **menambah beban** PR lagi; saya sudah punya terlalu banyak.
The media began to pile on the politician after the scandal.
Setelah skandal, media mulai **ikut-ikutan mengkritik** politisi itu.
More and more problems just seemed to pile on this week.
Masalah-masalah sepertinya terus **menambah beban** minggu ini.
Everyone started to pile on with their complaints after the boss made that announcement.
Setelah bos mengumumkan itu, semua orang mulai **ikut-ikutan mengeluhkan**.
When one critic attacked the movie, others quickly piled on.
Saat satu kritikus menyerang film itu, yang lain dengan cepat **ikut-ikutan mengkritik**.
Don't pile on—he already feels bad enough about his mistake.
Jangan **menambah beban**—dia sudah cukup merasa bersalah atas kesalahannya.