"piety" 的Korean翻译

경건효심

释义

신앙 심이 깊거나 종교, 부모, 전통 등에 예의와 충성을 다하는 태도를 의미합니다.

공식적이고 문학적인 상황에서 쓰이며, '효심'(filial piety)은 부모에 대한 깊은 존경을 말합니다. 일상적이거나 세속적 예의에는 잘 사용하지 않습니다.

Her piety is clear from the way she prays every day.

그녀의 **경건**은 매일 기도하는 모습에서 드러난다.

Many people admire his piety and kindness.

많은 사람들이 그의 **경건**과 친절함을 존경한다.

He shows piety by helping the poor in his community.

그는 지역 사회의 가난한 이들을 도우며 **경건**을 보인다.

In her family, piety isn’t just about religion—it’s about respecting traditions too.

그녀의 가족에서 **경건**은 종교뿐 아니라 전통을 존중하는 것도 포함한다.

Some people only show piety in public, but don’t practice it privately.

어떤 사람들은 공개적으로만 **경건**을 드러내지만, 실제로는 실천하지 않는다.

His acts of piety inspired others to be more charitable.

그의 **경건**한 행위가 다른 사람들에게 더 자선적으로 행동하게 만들었다.