"piecework" 的Korean翻译

건당 일성과급제 일

释义

일한 시간이나 날짜가 아닌, 완성한 갯수에 따라 급여를 받는 일입니다.

주로 생산, 봉제, 농업 분야에서 많이 사용됩니다. 'freelance'과 다르게 프로젝트 형식이 아닌 단순 생산량을 강조합니다.

Anna does piecework at a clothing factory.

안나는 의류 공장에서 **건당 일**을 한다.

Farmers hire workers for piecework during harvest.

농부들은 수확철에 **건당 일**하는 인부들을 고용한다.

Piecework pays you for each item you make.

**건당 일**은 만든 물건 하나마다 돈을 받는다.

If you’re fast at piecework, you can earn more than working hourly.

**건당 일**을 빨리 하면 시급제보다 더 많이 벌 수 있다.

Many factories rely on piecework to increase productivity.

많은 공장들이 생산성을 높이기 위해 **건당 일**에 의존한다.

He switched from an hourly wage to piecework last month.

그는 지난달 시급에서 **건당 일**로 전환했다.