"pickings" 的Spanish翻译
释义
'Pickings' se refiere a la cantidad de algo que se puede obtener, especialmente ganancias, sobras u oportunidades. Puede describir lo que queda para elegir, generalmente poco.
用法说明（Spanish）
Normalmente en plural, informal y dirigido a ganancias, sobras o pequeñas oportunidades. Es común encontrarlo en frases como 'easy pickings' (fácil de conseguir), 'rich pickings' (mucho para ganar), 'slim pickings' (poco disponible).
例句
The pickings from the abandoned house were few.
Las **ganancias** de la casa abandonada eran pocas.
There were only a few pickings left after the event.
Solo quedaban algunas **sobras** después del evento.
She sold vegetables at the market, but the pickings were slim.
Vendió verduras en el mercado, pero las **ganancias** fueron escasas.
After a busy morning, the bakery's pickings were pretty slim.
Después de una mañana ocupada, las **sobras** de la panadería eran muy pocas.
It’s easy pickings for thieves when doors are left unlocked.
Es **fácil** para los ladrones cuando las puertas quedan sin llave.
Tourists looking for souvenirs will find rich pickings here.
Los turistas que buscan recuerdos encontrarán grandes **oportunidades** aquí.