"pick out of a hat" 的Indonesian翻译
释义
Memilih seseorang atau sesuatu secara acak dengan cara mengundi dari wadah, di mana semua orang punya kesempatan yang sama.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan dalam situasi informal. Kontainer bisa apa saja, tidak selalu topi. Menekankan keadilan dan ketidakberpihakan.
例句
We will pick out of a hat to decide who goes first.
Kita akan **mengundi** untuk menentukan siapa yang akan pergi lebih dulu.
The teacher picked out of a hat to assign teams.
Guru **mengundi** untuk membagi tim.
We just pick out of a hat when we can't decide.
Kalau tidak bisa memutuskan, kami hanya **mengundi**.
Let’s just pick out of a hat—it’s the fairest way.
Mari kita **mengundi** saja—ini cara yang paling adil.
They couldn’t agree, so the winner was picked out of a hat.
Mereka tidak bisa sepakat, jadi pemenangnya **diundi**.
Sometimes decisions are just picked out of a hat when no one wants to choose.
Kadang-kadang keputusan **diundi** saja ketika tidak ada yang mau memilih.