"physicality" 的Korean翻译

• 신체성
• 피지컬

释义

신체의 힘, 존재감, 또는 몸의 표현을 의미하며, 주로 스포츠, 예술, 연기에서 사용됩니다.

用法说明（Korean）

주로 공식적이거나 예술·스포츠 관련 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. 감정이나 정신적 측면과 대비됩니다. 예: '역할에 신체성을 더하다', '인상적인 신체성'.

例句

Her physicality makes her an excellent dancer.

그녀의 **신체성** 덕분에 훌륭한 무용수가 될 수 있었다.

The actor used his physicality to create a powerful performance.

그 배우는 자신의 **신체성**을 이용해 강렬한 연기를 보여주었다.

Football requires a lot of physicality.

축구에는 많은 **피지컬**이 필요하다.

He brings incredible physicality to every role he plays.

그는 모든 역할마다 놀라운 **신체성**을 보여준다.

The team's physicality gave them an advantage in the game.

팀의 **피지컬**이 경기에서 우위를 가져왔다.

In painting, physicality can refer to the texture and material presence of the artwork.

회화에서 **신체성**은 작품의 질감과 물질적 존재감을 의미할 수 있다.