"physic" 的Korean翻译

약(고어)완하제(고어)

释义

예전이나 문학에서 주로 쓰이던 단어로, 약이나 특히 완하제(변비약)를 의미합니다. 현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않습니다.

현대에는 '약' 또는 '완하제'라는 표현을 사용합니다. 'physic'은 고전 문학이나 역사에서만 접할 수 있습니다.

In the old days, people took physic for many illnesses.

옛날에는 많은 병에 대해 **약**을 먹었습니다.

The doctor prescribed a strong physic to clear his system.

의사가 그의 몸을 정리하기 위해 강한 **약**을 처방했다.

He refused to take his physic despite being ill.

그는 아픈데도 **약**을 먹지 않았다.

You won’t find much physic in a modern pharmacy; ask for medicine instead.

현대 약국에서는 **약**을 많이 찾을 수 없습니다; 대신 일반 약을 찾으세요.

In Shakespeare’s time, a bitter physic was seen as a cure-all remedy.

셰익스피어 시대에는 쓴 **약**이 만병통치약으로 여겨졌다.

Some old novels mention taking a dose of physic after a big meal.

몇몇 오래된 소설에는 식사 후에 **약**을 먹는 장면이 있다.