"personified" 的Korean翻译
释义
생각, 사물, 성질 등이 사람처럼 묘사되거나 인간의 특성을 부여받은 상태를 의미합니다.
用法说明（Korean）
'evil personified', 'nature personified' 같은 표현에서 자주 쓰이며, 사람뿐 아니라 개념이나 사물을 인간처럼 묘사할 때 사용합니다.
例句
In some stories, death is personified as a tall, dark figure.
어떤 이야기에서는 죽음이 키가 크고 어두운 인물로 **의인화된다**.
Kindness was personified by the character of the old woman.
친절함은 그 노부인 캐릭터로 **의인화되었다**.
The wind was personified in the poem as if it could whisper.
시에서 바람은 속삭일 수 있는 것처럼 **의인화되었다**.
She is generosity personified—always lending a helping hand to those in need.
그녀는 관대함이 **의인화된** 모습이다—항상 도움이 필요한 사람을 돕는다.
If evil was ever personified, it would look just like that villain.
만약 악이 **의인화된다면**, 저 악당처럼 생겼을 것이다.
To the villagers, the mountain was personified as a guardian spirit watching over them.
마을 사람들에게 산은 자신들을 지켜보는 수호령으로 **의인화됐다**.