"perpetuating" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Fazer com que algo, especialmente uma situação ou crença, continue ou dure por muito tempo sem acabar.
用法说明(Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou académicos; refere-se a ações ou atitudes que mantêm problemas, estereótipos ou crenças negativas ('perpetuating a myth', 'perpetuating inequality'). Não é comum para aspectos positivos no quotidiano.
例句
They are perpetuating old traditions in their family.
Eles estão **perpetuando** velhas tradições na família.
The media is perpetuating stereotypes about young people.
Os media estão **perpetuando** estereótipos sobre os jovens.
Telling these stories is perpetuating a harmful myth.
Contar essas histórias está **perpetuando** um mito prejudicial.
By ignoring the problem, we’re just perpetuating it.
Ao ignorar o problema, apenas estamos **perpetuando**-o.
He keeps making excuses, perpetuating the cycle of blame.
Ele continua a inventar desculpas, **perpetuando** o ciclo de culpas.
Sometimes, without realizing it, we end up perpetuating the very things we want to change.
Às vezes, sem darmos conta, acabamos **perpetuando** exatamente o que queremos mudar.