"perforations" 的Russian翻译
释义
Материале сделаны мелкие отверстия по линии или узору, чтобы его можно было легко разорвать, отделить, или чтобы через них проходил воздух или жидкость.
用法说明（Russian）
Термин часто используется с марками, билетами, упаковками, иногда в медицине (например, 'кишечные перфорации'). Обычно во множественном числе. Не путайте с 'проколы' (случайные дыры).
例句
The stamps have small perforations around the edges.
У марок по краям есть маленькие **перфорации**.
Please tear along the perforations to open the package.
Пожалуйста, разорвите по **перфорациям**, чтобы открыть упаковку.
Some notebooks have perforations so pages come out easily.
В некоторых тетрадях есть **перфорации**, чтобы страницы легко вырывались.
Check the perforations before tearing; sometimes they're uneven.
Проверьте **перфорации** перед разрывом; иногда они бывают неровными.
Everyone loves opening packages with clean perforations—it’s so satisfying.
Всем нравится открывать упаковки с ровными **перфорациями** — это так приятно.
The doctor noticed several small perforations in the patient’s intestine during surgery.
Врач заметил несколько маленьких **перфораций** в кишечнике пациента во время операции.