"perfectionists" 的Korean翻译
释义
모든 일을 완벽하게 하려고 노력하고, 작은 실수도 용납하지 않는 사람들입니다. 자신과 타인에게 매우 높은 기준을 요구합니다.
用法说明（Korean）
'완벽주의자'는 높은 기준을 칭찬할 때도 쓰이고, 지나치게 까다롭다는 부정적인 의미도 가질 수 있습니다. '직장에서의 완벽주의자', '지나치게 엄격한 완벽주의자' 등 다양한 맥락에 쓰입니다. ‘완벽주의(perfectionism)’ 또는 ‘완벽(perfection)’과 혼동하지 마세요.
例句
Some perfectionists spend hours on a small task.
일부 **완벽주의자**는 작은 일에 몇 시간씩 쓰기도 합니다.
Perfectionists check their work many times.
**완벽주의자**들은 자신의 작업을 여러 번 확인합니다.
Not all perfectionists are hard to work with.
모든 **완벽주의자**가 함께 일하기 어려운 것은 아닙니다.
In group projects, perfectionists can be both a blessing and a curse.
팀 프로젝트에서 **완벽주의자**는 축복이 될 수도 있고, 독이 될 수도 있습니다.
My parents are total perfectionists when it comes to home decor.
우리 부모님은 집 꾸미기에 있어서 완전한 **완벽주의자**입니다.
Perfectionists sometimes stress themselves out over tiny mistakes.
**완벽주의자**들은 자잘한 실수에도 스스로 스트레스를 받기도 합니다.