"perdu" 的Arabic翻译

ضائعمفقود

释义

صفة فرنسية تعني 'ضائع' — تصف شخصًا أو شيئًا لا يمكن إيجاده أو فقد طريقه.

تستخدم فقط في الفرنسية؛ في العربية نقول 'ضائع' أو 'مفقود'. قد تظهر في أسماء أطباق مثل 'pain perdu' (التوست الفرنسي).

She felt perdu in the big city.

شعرت بأنها **ضائعة** في المدينة الكبيرة.

The keys are perdu again!

المفاتيح **ضائعة** مرة أخرى!

He looked perdu in the crowd.

بدا **ضائعًا** في الحشد.

After the storm, their boat was completely perdu.

بعد العاصفة، اختفت قاربهم وأصبح **مفقودًا** بالكامل.

Sometimes I feel a bit perdu in conversations I don't understand.

أحيانًا أشعر بأنني **ضائع** في محادثات لا أفهمها.

Have you ever tried 'pain perdu'? It's delicious!

هل جربتَ يومًا 'pain **perdu**'؟ إنه لذيذ!