"perchance" 的Indonesian翻译

barangkali (puitis)boleh jadi (kuno)

释义

Ini adalah ungkapan lama atau puitis untuk menyatakan bahwa sesuatu mungkin terjadi secara kebetulan.

Hanya digunakan dalam sastra, puisi, atau konteks formal lama; jangan gunakan dalam percakapan sehari-hari.

Perchance it will rain tomorrow.

**Barangkali** besok akan turun hujan.

He wondered, perchance, if his friend would arrive.

Dia bertanya-tanya, **barangkali**, temannya akan datang.

Perchance you are hungry, I brought extra food.

**Barangkali** kamu lapar, jadi aku bawa makanan ekstra.

Perchance you've heard this story before.

**Barangkali** kamu sudah pernah mendengar kisah ini sebelumnya.

She gazed at the moon, thinking, 'perchance, dreams do come true.'

Dia menatap bulan, berpikir, '**barangkali** mimpi bisa jadi kenyataan.'

"Perchance, we shall meet again," he said as he walked away.

"**Barangkali** kita akan bertemu lagi," katanya sambil berlalu pergi.