"pep up" 的Arabic翻译

• ينعش
• يحمّس

释义

جعل شخص أو شيء أكثر حيوية أو نشاطًا أو بهجة.

用法说明（Arabic）

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة للأشخاص أو الأجواء أو الأشياء لإضفاء مزيد من النشاط. شائع مع الحفلات أو الفعاليات: 'pep up the party'. يحمل دلالة إيجابية.

例句

Let's pep up the party with some music.

دعونا **ينعش** الحفلة ببعض الموسيقى.

A smile can pep up your day.

الابتسامة يمكن أن **تنعش** يومك.

They pep up their lunch with some hot sauce.

هم **ينعشون** الغداء بقليل من الصوص الحار.

This boring room really needs something to pep it up.

هذه الغرفة المملة تحتاج فعلاً لشيء **ينعشها**.

Coffee always helps to pep me up when I'm tired.

القهوة دائماً **تنعشني** عندما أكون متعبًا.

How about we pep up our routine with something new this week?

ما رأيك أن **ينعش** روتيننا بشيء جديد هذا الأسبوع؟