"pensive" 的Korean翻译

수심에 잠긴생각에 잠긴

释义

깊이 생각에 잠겨 있고, 종종 슬프거나 진지한 태도를 보일 때 사용합니다.

주로 문학적이거나 격식 있는 표현에서 사용합니다. 'pensive look'처럼 슬프거나 진지한 느낌이 담기며, 'thoughtful'이나 'reflective'와 혼동하지 마세요.

He looked pensive as he stared out the window.

그는 창밖을 바라보며 **수심에 잠겼다**.

The child became pensive after hearing the story.

이야기를 듣고 아이는 **수심에 잠겼다**.

She has a pensive expression in the photo.

사진 속 그녀는 **수심에 잠긴** 표정을 짓고 있다.

"You look pensive. What's on your mind?"

너 **수심에 잠긴** 얼굴인데, 무슨 생각해?

There was a pensive silence in the room after the news.

소식을 들은 후 방 안에 **수심에 잠긴** 침묵이 흘렀다.

On long train rides, I often get into a pensive mood.

긴 기차 여행을 할 때면 나는 종종 **생각에 잠긴** 기분이 된다.