"peg as" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Descrever ou considerar alguém ou algo como tendo certa qualidade ou identidade, geralmente atribuindo um rótulo ou categoria.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se mais na forma passiva ("ser rotulado como") e para identificar alguém. Pode transmitir a ideia de um rótulo injusto. Normalmente sobre atributos ou funções: "pegged as líder".
例句
He was pegged as the class clown in school.
Ele foi **rotulado como** o palhaço da turma na escola.
They pegged her as a hard worker from the beginning.
Desde o início, **consideraram-na como** uma trabalhadora esforçada.
Many people peg him as rude, but he's actually shy.
Muitas pessoas **o consideram como** rude, mas ele é na verdade tímido.
Don't peg me as someone who can't take a joke!
Não me **consideres como** alguém que não aguenta uma piada!
People tend to peg artists as eccentric.
As pessoas tendem a **rotular** os artistas **como** excêntricos.
After one mistake, I was pegged as unreliable at work.
Depois de um erro, fui **rotulado como** pouco confiável no trabalho.