"pedigree" 的Bengali翻译

• বংশবৃদ্ধি
• বংশপরিচয়

释义

একটি পশুর বা ব্যক্তির পূর্বপুরুষ ও পারিবারিক ইতিহাসের নথি বা তথ্য, যা তার বিশুদ্ধ জাত বা গুণমানকে নির্দেশ করে। এটি মানুষের সামাজিক মর্যাদা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

পশু বিশেষ করে কুকুর বা ঘোড়ার 'pedigree' সাধারণত বেশি ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে এটি সামাজিক মর্যাদা বা গুণমান বোঝাতে ('academic pedigree') ব্যবহার হতে পারে।

例句

This dog has a champion pedigree.

এই কুকুরটির একটি চ্যাম্পিয়ন **বংশবৃদ্ধি** আছে।

Can you show me the cat's pedigree?

আপনি কি বিড়ালের **বংশবৃদ্ধি** দেখাতে পারেন?

His pedigree impressed the judges.

তার **বংশপরিচয়** বিচারকদের মুগ্ধ করেছে।

She comes from a long pedigree of musicians.

সে দীর্ঘ **বংশপরিচয়** থেকে সংগীতজ্ঞদের মধ্যে এসেছে।

The company boasts an impressive pedigree in technology.

এই কোম্পানিটি প্রযুক্তিতে চমৎকার **বংশপরিচয়** নিয়ে গর্ব করে।

Despite his humble beginnings, his academic pedigree is outstanding.

তার সাধারণ শুরু থাকলেও, তার একাডেমিক **বংশপরিচয়** অসাধারণ।