"peacemaker" 的Bengali翻译

• মধ্যস্থ
• শান্তির দূত

释义

একজন ব্যক্তি যিনি অন্যদের মধ্যে বিরোধ মেটাতে সাহায্য করেন এবং শান্তি প্রতিষ্ঠায় উৎসাহিত করেন। তিনি ঝগড়া নয়, বরং সমঝোতার পথে নিয়ে যান।

用法说明（Bengali）

'মধ্যস্থ' এবং 'শান্তির দূত' দুটোই পরিবার, বন্ধু বা দেশের মতো ছোট থেকে বড় পরিসরে ব্যবহার হয়। 'peacemaker' কখনও অফিস, স্কুল বা সমাজেও বলা যেতে পারে। এটি সাধারন বা ইতিবাচক শব্দ—কোনো অফিসিয়াল উপাধি নয়।

例句

He is always the peacemaker when his friends argue.

তার বন্ধুদের মধ্যে ঝগড়া হলে সে সবসময় **মধ্যস্থ** হয়।

A good peacemaker listens to both sides.

একজন ভালো **মধ্যস্থ** দুই পক্ষের কথা মনোযোগ দিয়ে শোনেন।

She acted as a peacemaker between her siblings.

সে তার ভাইবোনদের মধ্যে **মধ্যস্থ** হিসেবে কাজ করেছে।

It's not easy being the peacemaker in a heated debate.

তীব্র বিতর্কের মধ্যে **মধ্যস্থ** হওয়া সহজ নয়।

Whenever there's trouble at work, Mark turns into the office peacemaker.

অফিসে কোনও সমস্যা হলে মার্ক হয়ে যায় অফিসের **মধ্যস্থ**।

Some people see being a peacemaker as a sign of strength, not weakness.

অনেকে মনে করেন **মধ্যস্থ** হওয়া দুর্বলতা নয়, বরং শক্তির প্রতীক।