"patriarchal" 的Bengali翻译

• পিতৃতান্ত্রিক

释义

একটি সামাজিক ব্যবস্থার সাথে সম্পর্কিত, যেখানে পুরুষেরা প্রধান ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব রাখে, বিশেষভাবে পরিবার বা সমাজে।

用法说明（Bengali）

"পিতৃতান্ত্রিক সমাজ", "পিতৃতান্ত্রিক মূল্যবোধ" ইত্যাদি একাডেমিক বা সামাজিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণত পিতৃপ্রধান পরিবারের চেয়েও বৃহত্তর, পুরুষ-শাসিত কাঠামো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; নারীবাদী আলোচনায় বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক।

例句

The society was very patriarchal in the past.

অতীতে সমাজটি খুবই **পিতৃতান্ত্রিক** ছিল।

She grew up in a patriarchal family.

সে একটি **পিতৃতান্ত্রিক** পরিবারে বড় হয়েছে।

Many laws in history were patriarchal.

ইতিহাসে অনেক আইন **পিতৃতান্ত্রিক** ছিল।

It's difficult to change a patriarchal mindset overnight.

একটি **পিতৃতান্ত্রিক** মানসিকতা হঠাৎ পরিবর্তন করা কঠিন।

The company’s patriarchal culture made it hard for women to get promoted.

কোম্পানির **পিতৃতান্ত্রিক** সংস্কৃতির জন্য মহিলাদের পদোন্নতি পাওয়া কঠিন ছিল।

People are starting to question old patriarchal traditions.

মানুষ এখন পুরনো **পিতৃতান্ত্রিক** রীতিনীতি নিয়ে প্রশ্ন তুলছে।