"paternity" 的Korean翻译

부성

释义

아버지임을 나타내거나 누군가의 생물학적 아버지인 사실을 말합니다. 법적 권리와 책임과 관련해 사용되기도 합니다.

주로 법적 또는 공식적으로 사용되며, 'paternity leave'나 'paternity test' 같은 표현에서 흔히 볼 수 있습니다. 어머니 관련에는 사용하지 않습니다.

He requested paternity leave after his child was born.

그는 아이가 태어난 후 **부성** 휴가를 신청했다.

A paternity test can show who the father is.

**부성** 검사로 누가 아버지인지 알 수 있다.

The court decided the paternity of the child.

법원은 아이의 **부성**을 결정했다.

After months of doubt, the couple finally got a paternity test.

몇 달간의 의심 끝에 부부는 결국 **부성** 검사를 받았다.

Many workplaces now offer paternity leave to support new fathers.

많은 직장에서 신규 아버지를 지원하기 위해 **부성** 휴가를 제공한다.

There's still a lot of debate about equal paternity and maternity leave.

동등한 **부성**과 모성 휴가에 대한 논의가 여전히 많다.