"partners in crime" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pessoas que trabalham juntas de forma próxima, especialmente para fazer travessuras ou coisas erradas, geralmente usado de forma engraçada para amigos próximos que compartilham segredos ou aventuras.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e carinhosa; raramente significa crime real. É usada para se referir a amigos íntimos que fazem travessuras juntos. Muito comum: 'Somos parceiros no crime!' Serve para crianças e adultos.
例句
We are partners in crime at school.
Somos **parceiros no crime** na escola.
Tom and Jerry are always partners in crime.
Tom e Jerry são sempre **parceiros no crime**.
My sister is my partner in crime at home.
Minha irmã é minha **parceira no crime** em casa.
We've been partners in crime since kindergarten—always sneaking snacks together.
Somos **parceiros no crime** desde o jardim de infância—sempre roubando lanches juntos.
Whenever there's trouble, you know we're the partners in crime behind it.
Sempre que tem confusão, você sabe que somos os **parceiros no crime** por trás.
He called me his partner in crime after we pulled off that surprise party together.
Ele me chamou de **parceiro no crime** depois da gente fazer aquela festa surpresa juntos.