"pardner" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma forma não padrão e informal de dizer 'parceiro', usada principalmente no inglês americano, especialmente em contextos rurais ou antigos para se referir a um amigo ou companheiro.
用法说明（Portuguese (BR)）
Extremamente informal, típico do inglês de filmes de faroeste ou regiões rurais dos EUA. Use em contextos de brincadeira ou com amigos, especialmente para soar como 'cowboy'. Evite em situações formais.
例句
Hey, pardner, want to come fishing with me?
Ei, **parceiro**, quer ir pescar comigo?
Pardner, that was a great job today!
**Parceiro**, foi um ótimo trabalho hoje!
Come on, pardner, let’s go!
Vamos, **parceiro**, vamos nessa!
Well, pardner, looks like we’re in a bit of trouble now.
Bem, **parceiro**, parece que estamos com um probleminha agora.
Don’t worry, pardner, I’ve got your back.
Não se preocupe, **parceiro**, estou com você.
You got it, pardner! Let’s show them how it’s done.
Pode deixar, **parceiro**! Vamos mostrar como se faz.