"paradise" 的Bengali翻译

• স্বর্গ
• স্বপ্নের স্থান

释义

একটি নিখুঁত বা চমৎকার সুন্দর জায়গা বা পরিস্থিতি, যেখানে মানুষ খুব সুখী, শান্তিপূর্ণ বা আরামদায়ক অনুভব করে। ধর্মীয় অর্থে, এটি স্বর্গও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যেমন 'food lover's paradise' বা 'shopping paradise'। একে নিছক সুন্দর জায়গার সাথে বিভ্রান্ত করবেন না—এটি প্রায় স্বপ্নের মতো নিখুঁত বোঝায়। ধর্মীয় অর্থে 'স্বর্গ' শব্দটি বড় হাতের অক্ষরে লেখা যেতে পারে।

例句

This beach is paradise.

এই সৈকত **স্বর্গ**।

For hikers, these mountains are paradise.

পর্যটকদের জন্য, এই পর্বতগুলি **স্বপ্নের স্থান**।

Many people believe good souls go to paradise.

অনেকেই বিশ্বাস করেন ভালো আত্মারা **স্বর্গে** যায়।

This little café is a coffee lover's paradise.

এই ছোট্ট ক্যাফেটি হলো কফি প্রেমীদের **স্বপ্নের স্থান**।

After a week in the city, the quiet cabin felt like paradise.

এক সপ্তাহ শহরে কাটানোর পর, শান্ত কেবিনটি **স্বপ্নের স্থান** মনে হচ্ছিল।

Fresh mangoes, warm sun, and no emails—that's paradise to me.

তাজা আম, উষ্ণ রোদ আর কোনো ইমেইল নেই—এটাই আমার কাছে **স্বর্গ**।