"pangs" 的Chinese (Traditional)翻译

• 劇痛
• 劇烈的痛感

释义

突然劇烈的身體或情感上的疼痛，例如飢餓、愧疚或悲傷。經常用在 'pangs of' 這樣的短語，如 'pangs of hunger'。

用法说明（Chinese (Traditional)）

'Pangs' 通常以複數形式搭配情緒或生理需求（如 'pangs of hunger'、'pangs of guilt'）。這是較正式或文學的詞語，口語中不常見。不要用於持續或輕微的感受。

例句

He felt pangs of hunger before lunch.

午飯前他感到**劇痛**的飢餓。

The child cried from pangs of sadness.

孩子因為悲傷的**劇痛**而哭了。

She had pangs of guilt after telling a lie.

她說謊後感到**劇烈的**愧疚。

As the plane took off, he was hit by pangs of homesickness.

飛機起飛時，他被思鄉的**劇痛**襲擊。

Those late-night pangs make me reach for snacks every time.

半夜的**劇痛**讓我每次都要找零食。

Everyone experiences pangs of regret at some point in life.

每個人在人生中都會經歷**劇烈的**後悔。