"pandering" 的Bengali翻译
释义
কারও মন জোগানোর জন্য সত্যিকারের আন্তরিকতা ছাড়া অতিরিক্ত প্রশংসা বা অনুগত্য দেখানো। সাধারণত ব্যক্তিগত লাভের জন্য করা হয়।
用法说明（Bengali）
সাধারণত নেতিবাচক, যেমন ‘pandering to voters’ মানে ভোটারদের খুশি করতে অতি তোষামোদ করা; আন্তরিক নয়। শুধু সাধারণ ভদ্রতা বা প্রশংসা নয়।
例句
The politician was accused of pandering to the crowd.
রাজনীতিবিদকে **তেন্দ্রিয়ে যাওয়া**-র অভিযোগ করা হয়েছিল।
He was pandering to his boss to get a promotion.
সে পদোন্নতির জন্য তার বসকে **তোষামোদ** করছিল।
Some advertisements are just pandering to people's fears.
কিছু বিজ্ঞাপন শুধুই মানুষের ভয়কে **তোষামোদ** করছে।
She accused him of pandering just to win her support.
সে শুধুই তার সমর্থন পেতে **তোষামোদ** করছে বলে তিনি অভিযোগ করেন।
Voters are tired of politicians pandering instead of offering real solutions.
ভোটাররা রাজনীতিকদের **তোষামোদ**-এ ক্লান্ত, প্রকৃত সমাধান চান।
There's a big difference between listening to feedback and pandering to every demand.
প্রতিক্রিয়া শোনা আর প্রতিটি চাহিদায় **তোষামোদ** করার মধ্যে বিশাল পার্থক্য আছে।