"paint the town" 的Bengali翻译
释义
বন্ধুদের সঙ্গে শহরে বেরিয়ে হৈচৈ বা উচ্ছ্বাসপূর্ণভাবে উৎসব করা।
用法说明（Bengali）
এটি একটি কথ্য, বর্ণনামূলক বাক্যাংশ। 'paint the town' আসলে রং করা নয়, বরং শহরে নেচে-গেয়ে আনন্দ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
例句
We decided to paint the town after the exam.
আমরা পরীক্ষার পর **শহর মাতিয়ে আনন্দ করতে** সিদ্ধান্ত নিলাম।
They want to paint the town on New Year's Eve.
তারা নিউ ইয়ার্স ইভ-এ **শহর মাতিয়ে আনন্দ করতে** চায়।
Let's paint the town this weekend!
এই সপ্তাহান্তে **শহর মাতিয়ে আনন্দ করি**!
After getting that promotion, she was ready to paint the town.
সে প্রমোশন পাওয়ার পর **শহর মাতিয়ে আনন্দ করতে** প্রস্তুত ছিল।
If you pass your driving test, we're totally going to paint the town.
তুমি ড্রাইভিং টেস্টে পাস করলে, আমরা একেবারে **শহর মাতিয়ে আনন্দ করব**।
The whole gang wants to paint the town for your birthday.
পুরো দল তোমার জন্মদিনে **শহর মাতিয়ে আনন্দ করতে** চায়।