"paint the town red" 的Turkish翻译
释义
Arkadaşlarla dışarı çıkıp eğlenceli ve coşkulu şekilde kutlama yapmak, gece hayatının tadını çıkarmak.
用法说明（Turkish）
Gündelik ve samimi bir deyimdir. Gerçekten boyamak anlamında kullanılmaz, coşkulu kutlamalar ve eğlenceli gece çıkmaları için söylenir.
例句
We're going to paint the town red for Sarah's birthday.
Sarah'nın doğum gününü **coşkuyla kutlayacağız**.
Last Friday, they decided to paint the town red.
Geçen Cuma, şehirde **hileyle eğlenmeye** karar verdiler.
After the exams, let's paint the town red!
Sınavlardan sonra hadi **geceyi coşkuyla geçirelim**!
They really painted the town red on New Year's Eve.
Yılbaşı gecesinde gerçekten **coşkuyla eğlendiler**.
Whenever my teammates win, we love to paint the town red together.
Takım arkadaşlarım kazanınca hep birlikte **geceyi coşkuyla geçiriyoruz**.
It's been a tough year—let's paint the town red tonight!
Zor bir yıl oldu—hadi bu gece **eğlenelim**!