"own up to" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Admitir que fez algo errado ou aceitar responsabilidade por algo, especialmente quando é algo ruim.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada ao falar de erros ou atitudes erradas. Muito comum: 'own up to a mistake'. Pressupõe assumir ou confessar algo depois de esconder ou negar. Não se usa para aspectos positivos.
例句
He finally owned up to breaking the window.
Ele finalmente **admitiu** que quebrou a janela.
You should own up to your mistakes.
Você deveria **assumir** seus erros.
She won't own up to lying.
Ela não quer **assumir** que mentiu.
Nobody wanted to own up to eating the last cookie.
Ninguém quis **admitir** que comeu o último biscoito.
It's hard to own up to your faults, but it's the right thing to do.
É difícil **assumir** suas falhas, mas é o certo.
If you own up to what happened, people will respect your honesty.
Se você **admitir** o que aconteceu, as pessoas vão respeitar sua honestidade.