"overtures" 的Bengali翻译

• প্রস্তাবনা
• উদ্যোগ
• প্রারম্ভিক যোগাযোগ

释义

'Overtures' বলতে বোঝায় কাউকে সম্পর্ক, আলোচনা বা চুক্তি শুরু করার উদ্দেশ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ বা প্রাথমিক যোগাযোগের চেষ্টা। সংগীতেও এর অর্থ ভূমিকা সংগীত হতে পারে, তবে সাধারণত কারো সাথে যোগাযোগ বা দরকষাকষির প্রস্তাব জানাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'make overtures to' (প্রস্তাব দেওয়া)। প্রায়শই বহুবচনে ব্যবহৃত হয় এবং দেহগত কাজের জন্য ব্যবহার হয় না; মূলত সংযোগ বা আলোচনা শুরুর উদ্যোগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

例句

He ignored all of her overtures for friendship.

সে তার বন্ধুত্বের জন্য সব **প্রস্তাবনা** উপেক্ষা করেছিল।

The company made overtures to buy the smaller business.

কোম্পানিটি ছোট ব্যবসা কেনার জন্য **উদ্যোগ** নিয়েছিল।

She was pleased by his overtures of apology.

তার **প্রারম্ভিক যোগাযোগ**-এ তিনি খুশি হয়েছিলেন।

After months of silence, his overtures finally broke the ice.

মাসের পর মাস নীরবতার পর, তার **প্রারম্ভিক যোগাযোগ** অবশেষে বরফ ভেঙেছিল।

The government’s overtures to its neighbors were met with suspicion.

সরকারের প্রতিবেশীদের প্রতি **প্রস্তাবনা** সন্দেহের চোখে দেখা হয়েছিল।

He tried several overtures before she agreed to meet.

সে রাজি হওয়ার আগে তিনি একাধিক **উদ্যোগ** নিয়েছিলেন।