"overman" 的Korean翻译

감독관(광산)초인(철학)

释义

'감독관'은 광산 근로자를 감독하는 사람을 의미합니다. 철학(특히 니체)에선 자신의 가치를 만들고 한계를 극복하는 '초인'을 뜻합니다.

광산에서는 공식 직책, 주로 영국식 영어에서 사용. 철학적 개념(니체)에서는 '초인'이 더 자주 쓰임. 일상에서는 드물다.

The overman is responsible for the safety of miners underground.

**감독관**은 갱내에서 광부들의 안전을 책임진다.

Nietzsche wrote about the overman in his philosophy.

니체는 자신의 철학에서 **초인**에 대해 썼다.

Every team in the mine reported to the overman each day.

광산의 모든 팀은 매일 **감독관**에게 보고했다.

Some people see the overman as an inspiration to live more bravely.

몇몇 사람들은 **초인**을 더 용감하게 살도록 영감을 주는 존재로 본다.

After his promotion, he felt like the overman of the company.

승진한 후 그는 회사의 **감독관**이 된 것 같은 기분이었다.

The concept of the overman challenges us to go beyond our limits.

**초인**의 개념은 우리에게 한계를 넘으라고 도전한다.