"out of the goodness of your heart" 的Indonesian翻译
释义
Saat seseorang melakukan sesuatu karena kebaikan hatinya tanpa mengharapkan imbalan atau keuntungan apapun.
用法说明(Indonesian)
Ekspresi ini agak formal dan biasanya digunakan untuk menonjolkan ketulusan hati atau mempertanyakan motif seseorang. Umum di pembicaraan tentang kebaikan atau bantuan.
例句
She donated money out of the goodness of her heart.
Dia menyumbangkan uang **dari ketulusan hatinya**.
He helped the old man out of the goodness of his heart.
Dia membantu pria tua itu **dari ketulusan hatinya**.
They invited us to dinner out of the goodness of their hearts.
Mereka mengundang kami makan malam **dari ketulusan hati mereka**.
Do you really think she did that out of the goodness of her heart?
Kamu benar-benar pikir dia lakukan itu **dari ketulusan hatinya**?
He always gives advice out of the goodness of his heart, never expecting anything back.
Dia selalu memberi saran **dari ketulusan hatinya**, tidak pernah berharap imbalan.
Trust me, he didn't help you out of the goodness of his heart.
Percayalah, dia tidak membantu kamu **dari ketulusan hatinya**.