"out of the gate" 的Hindi翻译

• शुरू से ही

释义

इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि किसी घटना, प्रक्रिया या अवधि की शुरुआत में ही कुछ हो जाता है; शुरुआत से ही।

用法说明（Hindi）

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, आमतौर पर व्यवसाय, खेल या प्रतिस्पर्धा के सन्दर्भ में। अक्सर 'right out of the gate' के रूप में आता है। इसका मतलब है कि शुरुआत में ही कुछ हो जाए। यह शाब्दिक द्वार नहीं है, यह एक रूपक है।

例句

The team scored two goals out of the gate.

टीम ने **शुरू से ही** दो गोल कर दिए।

She understood the instructions out of the gate.

उसने निर्देश **शुरू से ही** समझ लिए।

He made a mistake out of the gate.

उसने **शुरू में ही** गलती कर दी।

They realized out of the gate that this project would be tough.

वे **शुरू से ही** समझ गए कि यह प्रोजेक्ट मुश्किल होगा।

Right out of the gate, we saw problems with the plan.

**शुरू से ही** हमने योजना में समस्याएँ देखीं।

Some athletes start strong out of the gate, but slow down later.

कुछ खिलाड़ी **शुरू से ही** तेज़ शुरू करते हैं, लेकिन बाद में धीमे हो जाते हैं।