"out of place" 的Turkish翻译
释义
Bir kişi ya da nesne bulunduğu ortamda uyumsuz olduğunda ya da bir eşya doğru yerde olmadığında kullanılır.
用法说明(Turkish)
'Out of place' insanlar için alışmadıkları ortamda hissettikleri uyumsuzluğa ya da eşyaların yanlış yerlerde olmasına işaret eder. Resmi bir deyim değildir.'Out of order' (bozuk) ile karıştırmayın.
例句
That chair looks out of place in this fancy room.
O sandalye bu şık odada **yeri yanlış** duruyor.
I feel out of place when I don't know anyone.
Kimseyi tanımayınca kendimi **uyumsuz** hissediyorum.
Is this book out of place on the shelf?
Bu kitap rafta **yeri yanlış** mı?
He felt out of place at the formal dinner in jeans and a T-shirt.
Kot ve tişörtle resmi yemekte kendini **yeri yanlış** hissetti.
Something seems out of place in this picture, but I can't say what.
Bu resimde bir şeyler **yeri yanlış** gibi ama ne olduğunu anlayamıyorum.
Don't worry if you feel a bit out of place—everyone does on their first day.
**Uyumsuz** hissetmekten endişe etme—herkes ilk gün böyle hisseder.