"out of line" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se alguém está 'fora de linha', está agindo ou falando de forma inaceitável, rude ou contra as regras ou expectativas.
用法说明（Portuguese (BR)）
A expressão é usada em situações informais para indicar comportamento rude ou inadequado. Comum com os verbos 'estar', 'ficar' ou 'passar dos limites'. Não confundir com 'fora de serviço' (quebrado).
例句
Your comment was out of line.
Seu comentário foi **fora de linha**.
Don’t speak to the teacher out of line.
Não fale com o professor **fora de linha**.
He was punished for being out of line during class.
Ele foi punido por estar **fora de linha** durante a aula.
Sorry, I was out of line with what I said earlier.
Desculpa, fui **fora de linha** no que falei antes.
If you keep being out of line, you might get fired.
Se continuar **fora de linha**, pode ser demitido.
Wow, that joke was really out of line!
Nossa, essa piada foi muito **fora de linha**!