"out of character" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se o comportamento de alguém está 'fora do comum', significa que essa pessoa está a agir de uma forma invulgar ou não habitual para ela.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado para assinalar comportamentos inesperados de alguém. Frases comuns: 'Foi fora do comum para...' ou 'Isso é fora do seu carácter.' Diferente de 'estranho', que é mais genérico.
例句
Her shouting was really out of character for her.
O facto de ela gritar foi muito **fora do comum** para ela.
It's out of character for him to be late.
É **fora do comum** ele chegar atrasado.
Wearing bright colors is out of character for my dad.
Usar cores garridas é **fora do comum** para o meu pai.
I knew something was wrong when she was so quiet—it was totally out of character.
Percebi que algo não estava bem quando ela ficou tão calada—foi totalmente **fora do seu carácter**.
That's really out of character for you—you never forget people's birthdays!
Isso é mesmo **fora do teu carácter**—nunca esqueces aniversários!
Everyone noticed his joke was a bit out of character at the meeting.
Todos repararam que a piada dele foi um pouco **fora do comum** na reunião.