"out cold" 的Russian翻译
释义
Если кто-то без сознания или крепко спит, часто из-за обморока, удара или сильной усталости.
用法说明（Russian）
Фраза неформальная, часто употребляется в бытовой и спортивной речи; описывает человека в бессознательном или очень глубоком сне, но никогда — бодрствующего.
例句
He was knocked out cold during the fight.
Во время драки его вырубило, он был **без сознания**.
She fainted and was out cold for a few minutes.
Она упала в обморок и несколько минут была **без сознания**.
The baby was out cold and didn't wake up all night.
Ребёнок был **выключился** и не просыпался всю ночь.
I shook him, but he was still out cold after the accident.
Я его тряс, но после аварии он всё ещё был **без сознания**.
After staying up all night, he fell asleep on the couch and was out cold in seconds.
После бессонной ночи он прилёг на диван и через пару секунд уже был **выключился**.
He got hit so hard playing soccer that he was out cold before he hit the ground.
На футбольном матче его так сильно ударили, что он был **без сознания** ещё до того, как упал.