"orchestrating" 的Bengali翻译

• সমন্বয় করা
• পরিচালনা করা (জটিল কিছু)

释义

কোনো জটিল কাজ, ইভেন্ট বা প্রকল্পের সবকিছু সুন্দরভাবে চলার জন্য পরিকল্পনা ও সমন্বয় করা। সংগীতের জন্যও ব্যবহৃত, মানে অর্কেস্ট্রার জন্য সংগীত সাজানো।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত অফিস, ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট বা বড় পরিকল্পনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'orchestrating an event', 'orchestrating a campaign'। সংগীতে মূল অর্থ অর্কেস্ট্রার জন্য সংগীত সাজানো।

例句

She is orchestrating the school play this year.

এ বছর সে স্কুল নাটকটি **সমন্বয়** করছে।

The manager is orchestrating a big meeting.

ম্যানেজারটি একটি বড় সভা **সমন্বয়** করছেন।

He is orchestrating the music for the concert.

সে কনসার্টের জন্য সংগীত **সংগীতায়োজন** করছে।

You've been orchestrating this surprise party for weeks, haven't you?

তুমি তো সপ্তাহ ধরে এই সারপ্রাইজ পার্টির **সমন্বয়** করছো, তাই তো?

She was quietly orchestrating everything behind the scenes.

সে নেপথ্যে চুপিচুপি সবকিছু **পরিচালনা** করছিল।

Tech companies are orchestrating global launches for their new products.

টেক কোম্পানিগুলো তাদের নতুন প্রোডাক্টের জন্য বিশ্বব্যাপী উন্মোচন **সমন্বয়** করছে।