"opportunistic" 的Bengali翻译

• সুযোগসন্ধানী
• সুযোগসন্ধানী (সংক্রামক রোগে)

释义

যে ব্যক্তি বা কিছু সুবিধার জন্য কোনো পরিস্থিতিকে নিজের স্বার্থে ব্যবহার করে, প্রায়ই নৈতিকতা বা ন্যায্যতার চিন্তা না করেই। চিকিৎসাবিজ্ঞানে, এটি এমন সংক্রমণকে বোঝায় যা রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দুর্বল হলে হয়।

用法说明（Bengali）

বেশিরভাগ সময় 'opportunistic person' নেতিবাচক অর্থে বলা হয়—নিজ স্বার্থে পরিস্থিতি কাজে লাগায়। চিকিৎসায় 'opportunistic infection' রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দুর্বল হলে দেখা যায়। 'opportunity' (সুযোগ) এর সাথে যেন বিভ্রান্ত না হন।

例句

He is very opportunistic and always looks for ways to benefit himself.

সে খুব **সুযোগসন্ধানী** এবং সবসময় নিজের লাভের উপায় খোঁজে।

Certain diseases are called opportunistic infections.

কিছু রোগকে **সুযোগসন্ধানী** সংক্রমণ বলা হয়।

Her opportunistic nature sometimes upsets her friends.

তার **সুযোগসন্ধানী** স্বভাব মাঝে মাঝে তার বন্ধুদের বিরক্ত করে।

That was an opportunistic move—he waited for everyone to leave before taking the last slice of cake.

ওটা ছিল এক **সুযোগসন্ধানী** কাজ—সে সবাই চলে যাবার পরে শেষ কেকের টুকরাটি নিল।

Some bacteria are harmless except when they become opportunistic in weak immune systems.

কিছু ব্যাকটেরিয়া ক্ষতিকর নয়, তবে দুর্বল রোগ প্রতিরোধে তারা **সুযোগসন্ধানী** হয়ে ওঠে।

Investors sometimes make opportunistic decisions when the market suddenly changes.

বিনিয়োগকারীরা কখনো কখনো বাজার হঠাৎ বদলালে **সুযোগসন্ধানী** সিদ্ধান্ত নেয়।