"operating" 的Bengali翻译

• পরিচলিত
• চলমান
• পরিচালিত

释义

এটি এমন কিছু বোঝায় যা সক্রিয় বা কার্যরত, বিশেষ করে যদি সেটি যন্ত্র, ব্যবসা, বা কোনো সেবা হয়। এছাড়া কোন কিছু পরিচালনা বা ব্যবহার করাকেও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

'operating system', 'operating hours', 'operating costs' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ পরিস্থিতিতে 'working' বা 'চলছে' বেশি প্রচলিত, কিন্তু প্রযুক্তিগত বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে 'operating' বেশি বোধগম্য। মেডিকেল 'operating', যেমন 'operating room'-এর ক্ষেত্রে ভুল করবেন না।

例句

The machine is operating normally now.

এখন যন্ত্রটি **পরিচলিত** স্বাভাবিকভাবে চলছে।

We are operating a small shop in town.

আমরা শহরে একটি ছোট দোকান **পরিচালিত** করছি।

The airport is operating with limited staff today.

আজ এয়ারপোর্টটি সীমিত কর্মী নিয়ে **পরিচলিত** আছে।

Is the system still operating, or did it crash again?

সিস্টেমটি কি এখনো **পরিচলিত** আছে, নাকি আবার নষ্ট হয়েছে?

They've been operating under a lot of pressure lately.

তারা সম্প্রতি অনেক চাপের মধ্যে **পরিচলিত** হচ্ছে।

The company has been operating remotely since last year.

কোম্পানিটি গত বছর থেকে দূরবর্তীভাবে **পরিচলিত** হচ্ছে।