"onslaught" 的Bengali翻译

• আক্রমণ
• প্রবল হামলা
• ঢল (কিছু ব্যাপক)

释义

এটি একটি খুব শক্তিশালী, আকস্মিক আক্রমণ বা কোনো কিছুর ব্যাপক প্রবাহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন সমালোচনা, কাজ বা কার্যকলাপ।

用法说明（Bengali）

'Onslaught' সাধারণত গুরুতর আক্রমণ বা অনেক কিছুর একসাথে আসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Onslaught of criticism' বা 'onslaught of emails' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। ছোট বা সাধারণ ঘটনা বোঝাতে এ শব্দটি ব্যবহৃত হয় না।

例句

The army launched an onslaught on the enemy base.

সে্না ঘাঁটির ওপর সেনাবাহিনী একটি **আক্রমণ** শুরু করল।

The team faced an onslaught of criticism after losing the match.

দলটি ম্যাচে হেরে গিয়ে **সমালোচনার ঢল** মোকাবিলা করল।

We experienced an onslaught of phone calls this morning.

আজ সকালেই আমরা ফোনকলে **ঢল** অনুভব করেছি।

After the news was announced, there was an onslaught of questions from reporters.

সংবাদ ঘোষণার পর, সাংবাদিকদের কাছ থেকে **প্রশ্নের ঢল** নামে।

I wasn't prepared for the onslaught of emails waiting in my inbox.

ইনবক্সে যে **ইমেইলগুলোর ঢল** ছিল, তার জন্য আমি প্রস্তুত ছিলাম না।

The small village survived the onslaught of the storm.

ছোট গ্রামটি ঝড়ের **প্রবল হামলা** টিকে যায়।