"oneself" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para se referir à própria pessoa que é o sujeito, especialmente para enfatizar fazer algo sozinho ou sem ajuda. Também usado em declarações formais ou gerais quando não se nomeia uma pessoa específica.
用法说明（Portuguese (BR)）
Uso mais formal ou geral; aparece em instruções, provérbios ou frases filosóficas ('be true to oneself'). Pouco comum em conversas informais. Não é igual a 'myself', 'yourself' etc.; 'oneself' é usado em frases genéricas.
例句
It is important to believe in oneself.
É importante acreditar em **si próprio**.
One must take care of oneself.
É preciso cuidar de **si próprio**.
Learning to trust oneself can take time.
Aprender a confiar em **si próprio** pode levar tempo.
To truly understand others, one must first understand oneself.
Para realmente entender os outros, primeiro é preciso entender **a si próprio**.
Change starts with oneself—you can’t expect others to do it for you.
A mudança começa por **si próprio**—não se pode esperar que outros façam isso por você.
It’s easy to lose oneself in a good book.
É fácil perder **si mesmo** em um bom livro.