"one brick shy of a load" 的Turkish翻译
释义
Bu esprili deyim, birinin pek akıllı olmadığını ya da biraz deli olduğunu, sanki kafasında bir şey eksikmiş gibi anlatır.
用法说明（Turkish）
Çok gayriresmî ve esprili bir deyimdir; ciddi kullanılırsa kırıcı olabilir. Birinin zekâsıyla ilgili şaka yapmak için söylenir. Resmî ortamlarda kullanılmaz.
例句
Some people say he's one brick shy of a load.
Bazı insanlar onun **kafası tam çalışmıyor** diyor.
She's smart, but when it comes to common sense, she's one brick shy of a load.
Akıllı ama sağduyu konusunda **kafası tam çalışmıyor**.
People think Tom is one brick shy of a load because of his strange ideas.
İnsanlar Tom'un garip fikirlerinden dolayı **biraz deli** olduğunu düşünüyor.
After he put ketchup on his ice cream, I thought he was one brick shy of a load.
Dondurmanın üstüne ketçap dökünce, onun **biraz deli** olduğunu düşündüm.
You have to admit, anyone who wears socks with sandals is one brick shy of a load.
Çorapla sandalet giyen biri **biraz deli** kabul etmelisin.
If you believe everything you read on the internet, you might be one brick shy of a load.
İnternette okuduğu her şeye inanıyorsan, **kafası tam çalışmıyor** olabilirsin.