"on the same wavelength" 的Bengali翻译
释义
যখন দুজন ব্যক্তি একইভাবে চিন্তা করেন এবং একে অপরকে খুব ভালোভাবে বোঝেন, তখন বলা হয় তারা একই তরঙ্গে আছেন।
用法说明（Bengali）
বন্ধুত্ব, দলগত কাজ বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয়। গভীর ও স্বাভাবিক বোঝাপড়ার ইঙ্গিত দেয়।
例句
My best friend and I are always on the same wavelength.
আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু আর আমি সবসময় **একই তরঙ্গে থাকি**।
It's easy to work with someone when you are on the same wavelength.
কাউকে সঙ্গে কাজ করা সহজ যখন দুজন **একই তরঙ্গে থাকেন**।
Sometimes, couples are not on the same wavelength about important decisions.
অনেক সময়, দম্পতিরা গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়ে **একই তরঙ্গে থাকে না**।
We barely need to explain things to each other—we’re just on the same wavelength.
আমাদের একে অপরকে খুব ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন নেই—আমরা শুধু **একই তরঙ্গে আছি**।
I feel like the team and I are finally on the same wavelength after that meeting.
আমার মনে হচ্ছে মিটিংয়ের পর অবশেষে দল আর আমি **একই তরঙ্গে এলাম**।
You know you're really on the same wavelength when you both start laughing at the same time.
তুমি জানো, যখন দুজন একসাথে হাসতে শুরু করে, তখন বোঝা যায় তারা সত্যিই **একই তরঙ্গে আছে**।