"on the right track" 的Arabic翻译
释义
أن تقوم بشيء بطريقة من المحتمل أن تؤدي إلى النجاح أو النتيجة المرغوبة. هذا يعني أنك تتقدم بشكل جيد نحو هدفك.
用法说明（Arabic）
تعبير غير رسمي وغالبًا ما يُستخدم للتشجيع. يمكنك أن تقول 'أنت على الطريق الصحيح' لتمدح شخصًا ما. يستعمل أيضًا للأفكار أو الخطط، وليس فقط الأفعال.
例句
You are on the right track with your homework.
أنت **على الطريق الصحيح** في واجبك المنزلي.
Her training program is on the right track.
برنامجها التدريبي **على الطريق الصحيح**.
If you keep practicing, you will stay on the right track.
إذا واصلت التدريب، ستبقى **على الطريق الصحيح**.
Don't worry about mistakes—you're definitely on the right track.
لا تقلق بشأن الأخطاء—أنت فعلًا **على الطريق الصحيح**.
After that feedback, I feel like I'm finally on the right track at work.
بعد تلك الملاحظات، أشعر أنني أخيرًا **على الطريق الصحيح** في العمل.
Keep going—you’re on the right track, just keep it up!
استمر—أنت **على الطريق الصحيح**، فقط واصل هكذا!