"on the rails" 的Hindi翻译

• सही राह पर
• व्यवस्थित

释义

अगर कुछ 'सही राह पर' है, तो वह जैसा योजना बनाई गई थी वैसे ही चल रही है या नियंत्रण में है। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि सब कुछ आसानी से हो रहा है।

用法说明（Hindi）

अधिकतर यह अनौपचारिक या सामान्य संदर्भ में प्रयोग होता है। किसी प्रक्रिया या योजना के ठीक से चलने के लिए 'get', 'keep', 'stay' के साथ प्रयोग करें।'Off the rails' विपरीत है (नियंत्रण से बाहर)।

例句

The project is finally on the rails now.

परियोजना अब आखिरकार **सही राह पर** है।

We want to keep the new system on the rails.

हम नए सिस्टम को **सही राह पर** रखना चाहते हैं।

Your work is now on the rails after the changes.

परिवर्तनों के बाद अब तुम्हारा काम **सही राह पर** है।

It took a while, but everything’s finally on the rails again.

थोड़ा समय लगा, लेकिन अब सबकुछ फिर से **सही राह पर** है।

Let’s focus on getting our plans on the rails before the deadline.

आओ डेडलाइन से पहले हमारे प्लान्स **सही राह पर** लाने पर ध्यान दें।

Things went off for a bit, but we’re back on the rails now.

चीजें थोड़ी बिगड़ गई थीं, लेकिन अब हम फिर से **सही राह पर** हैं।