"on the money" 的Arabic翻译
دقيقعلى صواب
释义
إذا كان شيء ما 'on the money'، فهو دقيق جدًا أو صحيح، غالبًا عن إجابة، توقع أو تصريح.
用法说明（Arabic）
تعبير غير رسمي، يُستخدم عند إعطاء إجابة أو رأي دقيق تمامًا. يشبه 'spot on' لكنه غالبًا يرتبط بالتوقعات أو التحليل وليس الدقة المادية.
例句
Your answer is on the money.
إجابتك **دقيقة جدًا**.
His prediction was on the money.
توقعه كان **على صواب**.
That's on the money, well done!
هذا **دقيق جدًا**، أحسنت!
Wow, your guess was on the money—how did you know?
واو، تخمينك كان **دقيقًا جدًا**—كيف عرفت؟
Everything you said about the project was on the money.
كل ما قلته عن المشروع كان **دقيقًا جدًا**.
Her advice was on the money, and it really helped me.
نصيحتها كانت **دقيقة جدًا** وساعدتني حقًا.