"on the mark" 的Bengali翻译
释义
কিছু একদম সঠিক বা নির্ভুল হলে, সেটাকে বোঝাতে এই অভিব্যক্তি ব্যবহৃত হয়। কারো মতামত, উত্তর বা ভবিষ্যদ্বাণী তথ্যের সাথে পুরোপুরি মিলে গেলে ব্যবহার হয়।
用法说明（Bengali）
বেশি সাবলীল কথোপকথনে ব্যবহার হয়; 'spot on' বা 'right on target' এর মত। স্থানের জন্য নয়, মতামত, উত্তর বা বিশ্লেষণের যথার্থতার জন্য ব্যবহৃত হয়।
例句
Your answer is on the mark.
তোমার উত্তর **একদম সঠিক**।
Her prediction was on the mark.
তার ভবিষ্যদ্বাণী **একদম সঠিক** ছিল।
That comment was on the mark.
ওই মন্তব্যটি **একদম সঠিক** ছিল।
Yeah, that's on the mark—I couldn't agree more.
হ্যাঁ, এটা **একদম সঠিক**—আমি সম্পূর্ণ একমত।
Your guess about the new manager was right on the mark.
নতুন ম্যানেজার সম্পর্কে তোমার অনুমান **একদম সঠিক** ছিল।
His explanation was on the mark and helped everyone understand.
তার ব্যাখ্যাটি **একদম সঠিক** ছিল এবং সবার বুঝতে সাহায্য করেছে।